Zoom in QW Edit window in QW-Editor is similar to analogous in QW-Simulator. After pressing Z on the keyboard, a zoomed view around the cursor is produced. Pressing Alt+Z reverses the last zoom.
Additionally panning is possible with left mouse button.